-
1 arisen out of
-
2 arisen from
-
3 arisen
Синонимический ряд:1. appeared (verb) appeared; begun; commenced; dawned; emerged; originated; started2. risen (verb) ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; risen; roll out; soared; turn out; upped3. rolled out (verb) got up or gotten up; piled out; risen and shone; rolled out; turned out; uprisen4. sprung (verb) come; come from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; proceeded; sprung; stemmed -
4 arise
1) (originate) entstehen2) (present itself) auftreten; [Gelegenheit:] sich bietena crisis has arisen in Turkey — in der Türkei ist es zu einer Krise gekommen
3) (result)arise from or out of something — auf etwas (Akk.) zurückzuführen sein
4) [Sonne, Nebel:] aufsteigen5) [See, Sturm:] anschwellen6) (rise from the dead) auferstehen* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) entstehen2) (to get up or stand up.) aufstehen* * *<arose, arisen>[əˈraɪz]vishould complications \arise,... sollte es zu Schwierigkeiten kommen,...should doubt \arise,... sollten Zweifel aufkommen,...should the need \arise,... sollte es notwendig werden,...* * *[ə'raɪz] pret arose [ə'rəʊz] ptp arisen [ə'rɪzn]vi1) (= occur) sich ergeben, entstehen; (misunderstanding, argument) aufkommen, entstehen; (problem) aufkommen, sich ergeben; (clouds of dust) entstehen, sich bilden; (protest, cry) sich erheben; (question) sich stellen, aufkommen, sich erheben (geh); (wind) aufkommen, sich erheben (geh)should the need arise — falls sich die Notwendigkeit ergibt
2)(= result)
to arise out of or from sth — sich aus etw ergebenarise Sir Humphrey — erhebt Euch, Sir Humphrey!
* * *1. (from, out of) entstehen, -springen, hervorgehen (aus), herrühren, kommen, stammen, die Folge sein (von)2. a) entstehen: auftauchen, -kommen, -treten:the question arises die Frage erhebt oder stellt sich;if the occasion arises wenn sich die Gelegenheit ergibtb) anfallen (Kosten)3. aufstehen, sich erheben (aus dem Bett etc, auch fig Volk), auferstehen (von den Toten), aufkommen, sich erheben (Wind etc), aufgehen (Sonne etc), aufsteigen (Nebel etc), sich erheben (Lärm etc)* * *1) (originate) entstehen2) (present itself) auftreten; [Gelegenheit:] sich bieten3) (result)arise from or out of something — auf etwas (Akk.) zurückzuführen sein
4) [Sonne, Nebel:] aufsteigen5) [See, Sturm:] anschwellen6) (rise from the dead) auferstehen* * *v.(§ p.,p.p.: arose, arisen)= aufkommen v.aufstehen v.aufsteigen v.entspringen v.entstehen v. -
5 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) surgir, presentarse2) (to get up or stand up.) levantarse, alzarsearise vb surgirtr[ə'raɪz]1) ascend: ascender, subir, elevarse2) originate: originarse, surgir, presentarse3) get up: levantarsev.(§ p.,p.p.: arose, arisen) = aparecer v.• levantarse v.• provenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• subir v.ə'raɪz1) ( occur) \<\<difficulty/opportunity\>\> surgir*, presentarseto arise from o out of something — surgir* (a raíz) de algo
2)a) ( rise up) (liter) \<\<wind\>\> levantarse; \<\<cry\>\> alzarse* (liter)b) ( get up) (arch) levantarse[ǝ'raɪz](pt arose) [ˌǝ'rǝʊz] (pp arisen) [ˌǝ'rɪzn] VI1) (=occur) surgir, presentarsedifficulties have arisen — han surgido or se han presentado dificultades
a storm arose — liter se levantó una tormenta
a great clamour arose — liter se produjo un tremendo clamor
•
should the need arise — de ser necesario•
should the occasion arise — si se presenta la ocasión•
the question does not arise — no hay tal problema, la cuestión no viene al casothe question arises whether... — se plantea el problema de si...
2) (=result) surgirarising from this, can you say...? — partiendo de esta base, ¿puede usted decir...?
3) † (=get up) levantarse, alzarse* * *[ə'raɪz]1) ( occur) \<\<difficulty/opportunity\>\> surgir*, presentarseto arise from o out of something — surgir* (a raíz) de algo
2)a) ( rise up) (liter) \<\<wind\>\> levantarse; \<\<cry\>\> alzarse* (liter)b) ( get up) (arch) levantarse -
6 arise
əˈraɪz гл.;
прош. вр. - arose, прич. прош.вр. - arisen
1) возникать, появляться A new difficulty has arisen. ≈ Возникло новое затруднение. A quarrel arose. ≈ Вспыхнула ссора. Doubts arose in his mind. ≈ У него возникли сомнения. Syn: emanate, emerge, issue, originate, result, stem Ant: decrease, finish, stop
2) происходить, проистекать, являться результатом Additional expenses arose from your delay. ≈ Ваша задержка привела к дополнительным расходам.
3) раздаваться, подниматься( о криках, шуме и т. п.) A shout arose from the crowd. ≈ Над толпой пронесся крик.
4) поэт. подниматься, вставать;
всходить (о солнце и т. п.)
5) поэт. воскресать, восставать to arise from the dead ≈ восстать из мертвых
6) поэт. подниматься на борьбу to arise against oppression ≈ восставать против насилия ∙ arise from arise out ofвозникать, появляться - a question arose возник вопрос - doubts arose появились сомнения - a strong wind arose поднялся сильный ветер проистекать, являться результатом - accidents often * from carelessness неосторожность часто ведет к несчастным случаям - nothing *s out of his statement из его заявления ничего не вытекает подниматься, вставать - my lady sweet, *! вставай, моя красавица! (устаревшее) всходить (о солнце) - a small white cloud arose above the horizon над горизонтом появилось белое облачко воскресать раздаваться (о звуке) ;
подниматься (о шуме) - a shout arose from the crowd из толпы раздался крик восставать;
подниматься на борьбу - *, ye prisoners of starvation вставай, проклятьем заклейменный, весь мир голодных... (начало "Интернационала")arise (arose;
arisen) возникать, появляться ~ возникать ~ поэт. восставать;
воскресать ~ поэт. подниматься, вставать ~ подниматься ~ появляться ~ проистекать, являться результатом (from, out of - чего-л.) ~ проистекать -
7 risen
Синонимический ряд:1. extended (adj.) augmented; elevated; enhanced; extended; grown; heightened; increased; magnified; raised2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arisen (verb) arisen; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. happened (verb) befallen; betided; broken; chanced; come off; developed; done; fallen out; given; gone; happened; occurred; passed; transpired6. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grown; increased; multiplied; run up; snowballed; waxed7. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused8. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared9. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted10. rolled out (verb) got up or gotten up; piled out; risen and shone; rolled out; stood up; turned out; uprisen11. sprung (verb) come; come from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprung; stemmed12. surfaced (verb) surfaced -
8 arise
[ə'raɪz]to arise from sth. — nascere, derivare da qcs.
2) (be the result of) provenire, derivare* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) sorgere2) (to get up or stand up.) alzarsi* * *[ə'raɪz]to arise from sth. — nascere, derivare da qcs.
2) (be the result of) provenire, derivare -
9 arise
1. I1) unexpected consequences (some trouble, a new problem, etc.) arose (may arise) возникли (могут возникнуть) непредвиденные последствия и т.д.; а new difficulty, has arisen возникло /появилось/ новое затруднение; the question of his ability arose встал вопрос о его способностях; the question has not arisen этот вопрос [и] не возникал /не вставал/; should the occasion arise если появится возможность или необходимость; if the need should arise если возникнет [такая] необходимость2) a revolt (unrest, discontent, general confusion, etc.) arose началось восстание и т. д.; а quarrel arose вспыхнула ссора; а storm (a strong wind, etc.) arises начинается /поднимается/ буря и т. д.; а mist arose поднялся туман; а murmur (a cry, etc.) arose послышался /поднялся/ ропот и т. д2. IIarise same time such incidents (conflicts) may arise any time такие инциденты (конфликты) могут возникнуть в любое время; arise somewhere such incidents may arise anywhere такие инциденты могут возникнуть где угодно3. XVI1) arise from /out of/ smth. arise from this fact (from the treaty, from your remarks, out of the situation, out of the decisions of the conference, etc.) следовать /вытекать/ из этого факта и т. д.; different complications will arise from this affair в результате этого дела возникнут различные осложнения; his illness arises from want of food (from poor nourishment) его болезнь является следствием неудовлетворительного (плохого) питания; additional expenses arose from your delay ванна задержка привела к дополнительным расходам /затратам/; her tears arise from vexation ее слезы вызваны досадой; nothing arises out of that statement из этого утверждения ничего не следует; arise in smth. doubts arose in his mind у него появились /возникли/ сомнения2) arise against smb., smth. arise against the ruler (against the English, against tyranny, against oppression, etc.) восставать /подниматься/ против правителя и т. д.; arise from smb. a shout arose from the crowd над толпой пронесся /прокатился/ крик3) id arise from the ruins подняться из руин; arise from the dead восстать из мертвых4. XIX1arise like a phoenix from the ashes возродиться из пепла, как [птица] феникс -
10 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) oppstå, dukke opp2) (to get up or stand up.) reise seg1) oppstå, dukke opp, fremtredet ble en proteststorm\/en storm av protester fulgte2) (litterært eller amer.) stå opp, reise seg3) stige opparise from\/out of oppstå fra, oppstå etter, komme som et resultat av -
11 arise
verb(past arose; past participle arisen)1) возникать, появляться2) проистекать, являться результатом (from, out of - чего-л.)3) poet. подниматься, вставать4) poet. восставать; воскресатьSyn:emanate, emerge, issue, originate, result, stemAnt:decrease, finish, stop* * *(v) возникать; возникнуть; появиться; появляться; произойти; происходить* * *(arose, arisen) возникать, появляться* * *[a·rise || ə'raɪz] v. вставать, подниматься, встать; возникать, появляться, воздвигаться; являться, явиться; происходить, проистекать, являться результатом; воскресать; восставать; всплывать; нарождаться* * *вздыматьсявозвыситьсявозникатьвозникнутьвоскресатьвставатьподниматьсяподнятьсяпоявлятьсяприподнятьсяпроистекатьпроистечьявиться* * *прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать 2) происходить, проистекать, являться результатом 3) раздаваться, подниматься (о криках, шуме и т. п.) 4) поэт. подниматься, вставать; всходить (о солнце и т. п.) -
12 arise
{ə'raiz}
1. (про) излизам, възниквам
следвам (from, out of)
2. появявам се
3. издигам се (и прен.), надигам се, вдигам се (за шум, смут, буря и пр.)
4. ост. ставам, вдигам се
5. библ. възкръсвам* * *{ъ'raiz} v (arose {ъ'rouz}; arisen {ъ'rizn}) 1. (про)излиз* * *появявам се; възниквам; възкръсвам; произлизам; изниквам; издигам се;* * *1. (про) излизам, възниквам 2. библ. възкръсвам 3. издигам се (и прен.), надигам се, вдигам се (за шум, смут, буря и пр.) 4. ост. ставам, вдигам се 5. появявам се 6. следвам (from, out of)* * *arise[ə´raiz] v ( arose[ə´rouz]; arisen[ə´rizn]) 1. произлизам, възниквам; следвам; излизам; 2. издигам се; появявам се; възниквам; great confusion arose стана (вдигна се) голяма бъркотия; a storm arose изви се буря; 3. ост., поет. ставам, вдигам се; изгрявам; 4. библ. възкръсвам. -
13 arise
v (past arose; p.p. arisen)1) виникати, з'являтися; поставати, бути наслідком (чогось — from, out of)2) амер. підводитися, вставати (з ліжка тощо)3) поет. сходити (про сонце)4) поет. повставати; підніматися на боротьбу5) воскресати6) лунати (про звук)* * *v(arose; arisen)1) виникати, з'являтися2) (from, out of) спричиняти, призводити, бути результатом3) підніматися, вставати; icт., пoeт. сходити ( про сонце); воскресати5) пoeт. повставати; підніматися на боротьбу -
14 issued
выпускать; передаватьСинонимический ряд:1. emitted (verb) emitted; gave off/given off; gave out/given out; released; threw off/thrown off2. flowed (verb) discharged; emptied; flowed; vented; voided3. published (verb) bring out; got out/got out or gotten out; published; put out4. showed (verb) appeared; emerged; loomed; materialised; showed5. sprang or sprung/sprung (verb) arose; arose/arisen; came; came from/come from; derived; derived from; descended; emanated; headed; originated; proceeded; rose; rose/risen; sprang; sprang or sprung/sprung; stemmed -
15 ♦ (to) arise
♦ (to) arise /əˈraɪz/1 insorgere; emergere; presentarsi: A new difficulty has arisen, è sorta una nuova difficoltà; if the need arises, se se ne presenterà necessità; all'occorrenza2 nascere; avere origine; comparire; manifestarsi: This practice arose in the fifties, questa usanza nacque negli anni Cinquanta; A sudden tension arose, ci fu un'improvvisa tensione3 provenire; derivare; risultare; nascere: the problems arising from the difficult economic trend, i problemi derivanti dalla difficile congiuntura economica; The case arose out of a statement made by the Prime Minister, la questione ha avuto origine da una dichiarazione del primo ministro -
16 ♦ (to) arise
♦ (to) arise /əˈraɪz/1 insorgere; emergere; presentarsi: A new difficulty has arisen, è sorta una nuova difficoltà; if the need arises, se se ne presenterà necessità; all'occorrenza2 nascere; avere origine; comparire; manifestarsi: This practice arose in the fifties, questa usanza nacque negli anni Cinquanta; A sudden tension arose, ci fu un'improvvisa tensione3 provenire; derivare; risultare; nascere: the problems arising from the difficult economic trend, i problemi derivanti dalla difficile congiuntura economica; The case arose out of a statement made by the Prime Minister, la questione ha avuto origine da una dichiarazione del primo ministro -
17 arise
arise [əˈraɪz]a. [difficulty] surgir ; [question] se présenterb. ( = result) résulter* * *[ə'raɪz]2) ( be the result of) résulter ( from de) -
18 arise
[ə'raɪz]1) возникать, появлятьсяA new difficulty has arisen. — Возникло новое затруднение.
A quarrel arose. — Вспыхнула ссора.
Doubts arose in his mind. — У него возникли сомнения.
Syn:Ant:2) происходить, проистекать, являться результатомAdditional expenses arose from your delay. — Ваша задержка привела к дополнительным расходам.
3) раздаваться, подниматься (о криках, шуме)A shout arose from the crowd. — Из толпы раздались крики.
4) поэт. подниматься, вставать; всходить ( о солнце)5) поэт. воскресать, восставать6) поэт. подниматься на борьбу -
19 headed
1. a с головкой; со шляпкой2. a созревший3. a созревший, нарвавший4. a имеющий заголовокheaded note-paper — фирменный бланк, бланк учреждения
5. a забитый головойheaded goal — мяч, забитый головой
Синонимический ряд:1. directed towards (adj.) bound for; designated; destined; determined; directed towards; intended for; on the road to; ordered to; specified2. beheaded (verb) beheaded; decapitated; decollated; guillotined; necked3. bore/borne (verb) bore; bore/borne; lighted out or lit out; made; set out; strike out; struck out; took off/taken off; went4. directed (verb) addressed; aimed; cast; directed; inclined; laid; leveled or levelled; levelled; pointed; presented; set; trained; turned; zero in; zeroed in5. ran (verb) administered; administrated; governed; managed; ran; superintended6. sprang or sprung/sprung (verb) arose/arisen; came from/come from; derived from; emanated; flowed; issued; originated; proceeded; rose/risen; sprang or sprung/sprung; stemmed -
20 dispute
1. n1) диспут, дискуссия, спор, полемика2) спор, конфликт•to adjust disputes — урегулировать / улаживать споры
to deal with a dispute — успешно урегулировать спор / конфликт
to decide a dispute — разрешать / урегулировать спор
to embroil smb into a dispute — втягивать кого-л. в конфликт
to keep out of a dispute — не ввязываться в спор / конфликт
to mediate a dispute — быть посредником в споре / конфликте
to resolve a dispute — урегулировать / разрешать конфликт
to settle a dispute in smb's favor — разрешать спор в чью-л. пользу
to settle the dispute with smb over smth — урегулировать спор с кем-л. по поводу чего-л.
to spread dispute to... — распространять конфликт на...
to take sides in a dispute between... — принимать чью-л. сторону в споре между...
to urge a quick diplomatic solution to a dispute — призывать к скорейшему урегулированию конфликта дипломатическими средствами
- adjustment of disputesto work with smb towards settling a dispute — сотрудничать с кем-л. в деле урегулирования конфликта
- bitter dispute
- border dispute
- boundary dispute
- civil dispute
- comprehensive settlement of disputes
- conciliation of disputes
- dispute committee
- drawn-out dispute
- frontier dispute
- heated dispute
- historic dispute over smth
- industrial dispute
- international dispute
- intractable dispute
- judicial settlement of disputes
- labor dispute
- legal dispute
- long-running dispute
- long-simmering dispute
- long-standing dispute
- lull in a border dispute
- matter in dispute
- means of settlement of international disputes
- mechanism for the settlement of disputes
- methods of peaceful settlement of disputes
- new dispute has arisen
- nuclear dispute
- ongoing dispute
- parties to the dispute
- pay dispute
- political dispute
- procedure in labor disputes
- protracted dispute
- regional disputes
- religious-based dispute
- sides to the dispute
- simmering dispute
- solution to the dispute
- subject of the dispute
- territorial disputes
- the border dispute erupted into fighting
- the core of the dispute
- the country at the heart of the dispute
- the dispute has deepened
- the dispute has simmered down
- trade dispute
- underlying dispute
- unresolved dispute
- wage dispute 2. v1) дискутировать; вести дебаты2) ставить под сомнение; оспаривать•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arisen — Arise A*rise ([.a]*r[imac]z ), v. i. [imp. {Arose} ( r[=o]z ); p. pr. & vb. n. {Arising}; p. p. {Arisen} ( r[i^]z n).]. [AS. [=a]r[=i]san; [=a] (equiv. to Goth. us , ur , G. er , orig. meaning out) + r[=i]san to rise; cf. Goth. urreisan to arise … The Collaborative International Dictionary of English
sorting out — Phenomenon observed to occur when mixed aggregates of dissimilar embryonic cell types are formed in vitro. The original aggregate sorts out so that similar cells come together into homotypic domains, usually with one cell type sorting out to form … Dictionary of molecular biology
Western Rite Orthodoxy — or Western Orthodoxy or Orthodox Western Rite are terms used to describe congregations and groups which are in communion with Eastern Orthodox Churches or Oriental Orthodox Churches using traditional Western liturgies rather than adopting Eastern … Wikipedia
Dravidian civilization — The term Dravidian civilization refers to the civilization of the ancient speakers of the proto Dravidian languages. Due to the obscure history of the proto Dravidian speakers, and prevalence of several theories about their origin, the term… … Wikipedia
Integrative medicine — or integrative health is the combination of the practices and methods of alternative medicine with conventional medicine.[1][2][3] The term is relatively recent, and is mainly promoted by proponents of alternative therapies in the west. Some… … Wikipedia
James, William — American pragmatism James J.E.Tiles THE BERKELEY LECTURE Pragmatism was introduced to society in a lecture given by William James1 to the Philosophical Union at the University of California in Berkeley on 26 August 1898.2 In his lecture James… … History of philosophy
Greece — • History of the country and church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greece Greece † … Catholic encyclopedia
Michael Atiyah — Sir Michael Atiyah Born 22 April 1929 (1929 04 22) (age 82) … Wikipedia
Environmental art — The term environmental art is used in two different contexts: it can be used generally to refer to art dealing with ecological issues and/or the natural, such as the formal, the political, the historical, or the social context. Depending upon how … Wikipedia
James Daly (Irish Land League) — James Daly (born in County Mayo, Ireland in 1838; died in County Mayo in 1910) was an Irish nationalist activist best known for his work in support of tenant farmers rights and the formation of the Irish National Land League.BeginningsDaly was a… … Wikipedia
Controversies relating to the Six-Day War — The Six Day War was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria. The war began with a large scale surprise air strike by Israel on Egypt… … Wikipedia
